El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique dictó un fallo unánime en el cual condenó a Camilo Antonio Sáez Quilodrán por su responsabilidad en múltiples ilícitos cometidos durante el mes de noviembre de 2025 en la comuna. En la resolución dictada por los magistrados, el imputado fue sentenciado a la pena de "5 años y un día de presidio" efectivo, sumado a la inhabilitación absoluta perpetua para cargos públicos y derechos políticos, en calidad de autor del delito frustrado de robo con fuerza en lugar habitado.

En esa misma línea, el tribunal determinó castigos adicionales por los delitos vinculados al armamento incautado, imponiendo a Sáez Quilodrán la sanción de "3 años y un día de presidio efectivo" como autor consumado de tenencia ilegal de armas de fuego. Asimismo, el pronunciamiento judicial estipuló que el condenado deberá purgar "541 días de reclusión" por tenencia ilegal de municiones y "61 días de presidio" junto al pago de una multa de 5 UTM como autor del delito frustrado de hurto.

De acuerdo con los antecedentes acreditados en el juicio, el sujeto intentó sustraer un vehículo en la localidad de Villa Ortega y posteriormente ingresó forzando una puerta a una vivienda en el sector del puente Emperador Guillermo 2, lugar donde acopió especies en una maleta antes de ser sorprendido por Carabineros. Al momento de su captura, las autoridades le incautaron dos armas artesanales adaptadas al calibre .22 y diversos cartuchos. Finalmente, la justicia dispuso el comiso del armamento e incorporación del condenado al registro nacional de ADN, al tiempo que decretó su absolución de otros cargos por falta de acreditación o prescripción de la acción penal.